Překlad "na plnej" v Bulharština

Překlady:

на пълен

Jak používat "na plnej" ve větách:

Myslíš si, že bych žila v týhle díře, kdybych dělala po telefonu na plnej úvazek?
Мислиш ли, че щях да живея в този вертеп, ако имах постоянна клиентела?
Vychovávat tři děti, pracovat na plnej úvazek a běhat za ženskejma, to vyžaduje mnohem víc energie, než máš ty.
За да отглеждаш три деца, да работиш и да гониш фустите е необходима много повече енергия, отколкото ти имаш.
Kdybych dělal instruktora na plnej úvazek, nemusel bych taxikařit.
Нямаше да карам такси, ако можех да изкарвам повече като инструктор.
Ať mu puká srdce na plnej žaludek.
На пълен стомах ще го преживее по-леко.
Protože já si vzpomínám, jak jsem tě důrazně varoval, že brát si rukojmí na plnej úvazek je gigantická chyba.
Защото ти приведох какви ли не доводи, че да вземеш заложник за дълго време е страхотна грешка!
Bylo to na plnej úvazek a za vyšší plat.
Беше на пълен работен ден и му плащаха повече.
Poprosil mě, abych ho vzal na plnej úvazek, když to půjde.
Каза, ако мога, да го задържа.
Už jsi zvažoval práci chůvy na plnej úvazek.
Да ти е минавало през ум да станеш детегледачка?
Jak to děláš, s místem na plnej úvazek?
Как успяваш, като ходиш на работа?
Nemusí to být na plnej úvazek.
Няма да си на пълен работен ден.
Budu muset začít dělat barmana na plnej úvazek.
Ще трябва да работя на пълни смени.
Rozhodla se pro mě, na plnej úvazek.
Тя ме подучи за цялата работа.
Dělá tuhle debilní práci na plnej úvazek.
Той е на цял работен ден в тази дупка.
Potřeboval jsem někoho na plnej úvazek.
Ти работеше на пълно работно време.
Pokud do toho nepůjdeš na plnej plyn, tak si jí nezasloužíš.
Ако не опиташ всичко което можеш, значи не я заслужаваш.
Ukazuje se, že je to práce na plnej úvazek.
Оказа се, че е на пълен работен ден.
Vést zločineckou organizaci je práce na plnej úvazek.
Ръководите престъпен синдикат, като целодневна работа.
Začíná to vypadat jako práce na plnej úvazek.
Май започва да ми става постоянната работа.
Toti, tohle na plnej úvazek asi nezvládnu.
Тоти, не мисля, че мога да работя на пълен ден.
Dělám na plnej úvazek, vychovávám šest dětí.
Имам работа, шест деца за отглеждане.
Neměla jsi náhodou... zatím cos na nás čekala, zapnutý rádio a vnitřní osvětlení, zatímco topení jelo na plnej plyn?
Ти ли... докато ни чакаше, си пуснала радиото и вътрешните лампи, докато си пускала и парното?
Potom si možná najdu něco s lepším platem a na plnej úvazek.
И може би ще намеря нещо за по-добро заплащане.
Je to jako práce na plnej úvazek.
Като работа на пълен работен ден.
Táhnout dočasně dvojitou službu, proč ne, ale vzít kancelářskou práci na plnej úvazek?
Добре, виж.Разбрах. Да съвместява двете служби след отделянето, добре, но да остане само на бюро?
Mí předci by mi to nedarovali. Jenom slůvkem si postěžovat na plnej autobus.
Предците ми биха ме погнали, ако някога дори си помился, че нямаме достатъчно пътници.
Tenhle víkend byl fakt psycho, pátek i sobota na plnej plyn, máma si zas ubalila, já poznal tuhle kočku.
Ей, уикенда беше откачен, човече. Петък и Събота бяха лудница. Първо, майка ми не я хареса, но срещнах това сладурче.
0.80899786949158s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?